제주비엔날레 2024, 국제적 명작과 신진작가의 만남 예고
2024-09-09 14:02
11월 26일 열리는 '제4회 제주비엔날레'의 주요 작품들이 공개됐다. 9일 제주도립미술관은 서울에서 간담회를 열고, 인도네시아 작가 아구스 누르 아말과 태국 작가 자크라왈 닐탐롱의 작품을 소개했다.아구스 누르 아말은 '트리탕투(Tritangtu 2022)'라는 영상 작품을 선보이며, 인도네시아 자바 지역의 전통 농경 공동체 이야기를 담았다. 이 작품은 독일 ‘카셀 도큐멘타15'에도 출품된 바 있다. 아말은 제주 신화와 전통을 주제로 한 워크숍을 진행한 후 결과물을 전시할 예정이다.
자크라왈 닐탐롱은 '리좀(Rhizome 2023)'이라는 영상 작품은 물로 이뤄진 시뮬레이션 세계에서의 이야기를 다룬다. 닐탐롱은 영화와 현대미술을 넘나드는 작업으로 국제 영화제에서 수상한 바 있다.
제주비엔날레에는 14개국 40명의 작가가 참여하며 회화·설치·사진·영상·퍼포먼스 등 다채로운 장르의 작품들로 채운다.
전시 장소는 제주도립미술관, 제주현대미술관, 제주아트플랫폼, 제주국제컨벤션센터, 제주민속자연사박물관 등이며, 내년 2월 16일까지 계속된다.
서성민 기자 sung55min@trendnewsreaders.com

막 전부터 예매 사이트가 마비될 정도의 폭발적인 관심 속에 오리지널 투어 공연이 마침내 한국 관객들을 만난다.이번 연극의 가장 큰 화두는 단연 '구현 방식'이었다. 2차원 애니메이션이 선사하는 무한한 상상력과 기묘하고 환상적인 세계관을 3차원의 한정된 무대 위에 어떻게 옮겨 놓을 것인가. 이는 연출가 존 케어드를 비롯한 제작진에게 주어진 가장 큰 숙제이자 도전이었다.제작진이 내놓은 해답은 의외로 '아날로그'였다. 화려한 영상 기술이나 컴퓨터 그래픽에 의존하는 손쉬운 길 대신, 정교하게 설계된 무대 장치와 배우들의 연기, 그리고 퍼펫(인형)이라는 아날로그적 장치를 통해 원작의 감성을 재현하는 길을 택했다. 여기에 11인조 오케스트라의 라이브 연주가 더해져 작품에 생동감을 불어넣는다.연출가 존 케어드는 미야자키 하야오 감독의 작품 세계가 대사가 아닌 이미지의 연결로 이야기를 완성한다는 점에 주목했다. 그는 "말이 아닌 이미지로도 작품 속 상상의 세계와 메시지 전달이 가능하다는 것을 깨달았다"며, 퍼펫을 상상력을 극대화하는 도구로 활용해 애니메이션 특유의 마법 같은 순간들을 무대 위에서 생생하게 펼쳐내고자 했다.그 결과, 관객들은 거대한 온천장의 웅장함과 일본 전통 가면극 '노'의 무대를 본뜬 회전 장치 위에서 펼쳐지는 신비로운 장면들을 마주하게 된다. 특히 퍼펫으로 구현된 용의 등에 올라탄 치히로가 하늘을 나는 장면은 이번 공연의 백미로, 아날로그적 상상력이 어떻게 무대 위에서 마법을 부리는지를 시각적으로 증명한다.전 세계를 매료시킨 환상의 모험, 연극 '센과 치히로의 행방불명'은 1월 7일 예술의전당 오페라극장에서 그 대장정의 막을 올렸다. 이번 오리지널 투어 공연은 오는 3월 22일까지 계속되며, 애니메이션의 감동을 무대 위에서 직접 느끼고 싶은 관객들에게 잊지 못할 경험을 선사할 것이다.