제주비엔날레 2024, 국제적 명작과 신진작가의 만남 예고

2024-09-09 14:02

 11월 26일 열리는 '제4회 제주비엔날레'의 주요 작품들이 공개됐다. 9일 제주도립미술관은 서울에서 간담회를 열고, 인도네시아 작가 아구스 누르 아말과 태국 작가 자크라왈 닐탐롱의 작품을 소개했다.

 

아구스 누르 아말은 '트리탕투(Tritangtu 2022)'라는 영상 작품을 선보이며, 인도네시아 자바 지역의 전통 농경 공동체 이야기를 담았다. 이 작품은 독일 ‘카셀 도큐멘타15'에도 출품된 바 있다. 아말은 제주 신화와 전통을 주제로 한 워크숍을 진행한 후 결과물을 전시할 예정이다.

 

자크라왈 닐탐롱은 '리좀(Rhizome 2023)'이라는 영상 작품은 물로 이뤄진 시뮬레이션 세계에서의 이야기를 다룬다. 닐탐롱은 영화와 현대미술을 넘나드는 작업으로 국제 영화제에서 수상한 바 있다.

 

제주비엔날레에는 14개국 40명의 작가가 참여하며 회화·설치·사진·영상·퍼포먼스 등 다채로운 장르의 작품들로 채운다.

 

전시 장소는 제주도립미술관, 제주현대미술관, 제주아트플랫폼, 제주국제컨벤션센터, 제주민속자연사박물관 등이며, 내년 2월 16일까지 계속된다.

 

서성민 기자 sung55min@trendnewsreaders.com

컬쳐라이프

눈먼 고양이가 밤마다 등불을 켜는 감동적인 이유

이들과 함께한 체험 교육 현장에서 얻은 영감을 바탕으로 집필한 이 책은 복잡한 시대를 살아가는 어린이들에게 꿈과 희망의 메시지를 전한다.작품은 앞을 보지 못하는 고양이 '루미'가 매일 밤 숲속에 등불을 밝히는 이야기에서 출발한다. 정작 자신은 그 빛을 볼 수 없음에도 묵묵히 등불을 켜는 루미의 행동에 주변 고양이들은 의아해하며 수군거린다. 하지만 루미는 말 대신 행동으로 자신의 신념을 보여준다.그 작은 불빛 하나가 온 세상을 밝힐 수는 없지만, 누군가에게는 어두운 밤길을 안내하는 이정표가 되고, 지친 마음을 어루만지는 따뜻한 위로가 되며, 내일을 향한 희망이 될 수 있다는 사실을 이야기는 잔잔하게 보여준다. 작가는 잊고 있던 마음속 선한 감정을 따라 다시 불을 밝히는 과정을 통해 아이들의 마음에도 조용한 등불이 켜지기를 바란다고 전했다.이번 신작은 'The Cat Who Brought the Light'라는 제목의 영문판이 함께 출간되어 눈길을 끈다. 경상대학교에서 영문학을 전공한 김승욱 번역가가 원작의 서정적인 감성을 섬세한 언어로 옮겨 담았다. 이를 통해 아이들이 아름다운 동화를 읽으며 자연스럽게 영어와 친숙해지는 기회를 제공할 것으로 기대된다.저자인 류숙자 시인은 2006년 등단한 이후 대구·경북 지역의 여러 문학 협회에서 활발히 활동해 온 중견 아동문학가다. 현재 초·중·고등학생을 대상으로 논술 및 자기 주도 학습을 지도하는 교육자로서 현장에서 아이들과 직접 소통하고 있다.그는 인문학을 기반으로 한 역사 탐방, 대학 멘토링 등 다양한 프로그램을 통해 아이들 스스로 자신의 잠재력을 발견하고 꿈을 키울 수 있도록 돕는 일에 힘쓰고 있다. 저서로는 '열린 생각 바른 표현', '마음의 창을 열자', '행복하자 친구야' 등이 있다.